DISQUS

UserVoice - The Blog: Going Global - Localizing UserVoice

  • Óscar Frías · 9 months ago
    I cannot login into the wiki to correct the Spanish translation.
    After creating an account in pbwiki I see this error when clicking on the Spanish page:
    "You aren't a member of this wiki"
  • Óscar Frías · 9 months ago
    Hi again.

    I just tried to create a "Free Plan" account and it failed after clicking on "Create account" with this message:

    "Something went wrong.
    Sorry about that! We've been notified about this issue, and will take a look at it shortly."

    I was using the web in Spanish, just in case this is important to find the problem.
  • yep · 9 months ago
    Add japanese language!
  • Roie · 8 months ago
    Do you plan to offer RTL support for Hebrew or Arabic?
  • merhaba · 8 months ago
    Add Turkish language!
  • Jeremy · 8 months ago
    hey I was just about to ask for localization, any chance to add Chinese (both Traditional and Simplified) in there ? you surely don't want to miss those 1.3 billion people over the other side of the pond right ? ;-)

    Please kindly let me know the progress, thanks.
  • Daniel · 8 months ago
    Hi guys,

    The spanish localization is not so good, if you need help please feel free to contact with me.

    Thanks!
  • Marcus Nelson · 8 months ago
    @yep
    Working on Japanese, definitely!

    @Roie
    We already support Unicode, so Hebrew & Arabic will be good to go once we're ready to roll those languages out.

    @merhaba
    Turkish has not been a huge request for us, but we are looking to roll out a number of secondary translations this summer. Let's see how this one goes!

    @Jeremy
    A Chinese translation is on the horizon, promise.

    @Daniel
    We're aware that our crowd-sourced version of Spanish is not optimal - Look for a revised version to arrive in a couple weeks time. :)
  • Ales · 8 months ago
    I don't understand why we can't take a language file and translate it ourselves or have a wiki where we can create a language and have many people working on it. I know you'll never have Slovenian in there simply because it's not a popular language although I would go and translate it myself entirely.
  • Marcus Nelson · 8 months ago
    @ales -
    Long term, we will be doing something similar to what you're proposing, we have just not been able to free up the time to do this - rest assured, it is on the horizon. :)
  • Giulio · 8 months ago
    any idea when *italian* localization will be available?
  • Liu Lantao · 7 months ago
    Will Chinese localization come out soon? Or is there any plan on chinese translation?
  • Marcus Nelson · 7 months ago
    Chinese is coming... promise.
  • Jargal.T · 3 months ago
    May i translate into Mongolia.
  • Club Penguin Cheats · 2 months ago
    Will Chinese localization come out soon? Or is there any plan on chinese translation?
  • vuelosbaratos · 2 months ago
    good
  • comic book reviews · 1 month ago
    Will Chinese localization come out soon? Or is there any plan on chinese translation?